récupérer le technicien responsable d'un compteur

Exemple de code (point de départ: la ligne possédant une série de compteurs):

COALESCE((SELECT TOP 1 p2.at_firstname + ' ' + p2.at_lastname as techInstall
                FROM cciag_cc_compteur               
                left outer join aten_prod_machine on aten_prod_machine.at_idmachine  =  cciag_cc_compteur.at_idmachinecompteur
                left outer join ATEN_GENE_TREEL treelMachine on treelMachine.AT_NOONKEY='db:' + cast(aten_prod_machine.at_idmachine as varchar) +'@ATEN_PROD_MACHINE'
                left outer join ATEN_GENE_TREEL treelEquipement on treelMachine.at_idtreelfather = treelEquipement.at_idtreel  and treelEquipement.AT_NOONKEY like '%@ATEN_PROD_EQUIPEMENTH'
                left outer join ATEN_GENE_TREEL treelInstallation on  treelEquipement.at_idtreelfather = treelInstallation.at_idtreel  and treelInstallation.AT_NOONKEY like '%@ATEN_PROD_INSTALLATIONH'
                left outer join ATEN_PROD_INSTALLATIONH on treelInstallation.AT_NOONKEY='db:' + cast(ATEN_PROD_INSTALLATIONH.AT_IDINSTALLATIONH as varchar) +'@ATEN_PROD_INSTALLATIONH'
                left outer join aten_prod_person p2 on ATEN_PROD_INSTALLATIONH.AT_IDFIRSTTECHNICAL=p2.at_idperson
                where cciag_cc_ligne.cciag_idligne=cciag_cc_compteur.cciag_idligne and aten_prod_machine.AF_EXTENDCODE in
                    (
                        select AT_EXTENDCODE from ATEN_ADMIN_EXTENDL where at_idextendl in
                         (
                            select at_idextendl from ATEN_ADMIN_EXTENDFIELDDESCRIPTION
                            where AT_IDEXTENDFIELD in
                            (
                             select AT_IDEXTENDFIELD from aten_admin_extendfield where AT_FIELDCODE = 'TECHNICIEN'
                            )
                            and AT_IDEXTENDTABLE =
                            (
                                select AT_IDEXTENDTABLE from ATEN_ADMIN_EXTENDTABLE where AT_EXTENDTABLE = 'ATEN_PROD_MACHINE'
                            )
                         )
                    ) order by techInstall desc
                ),'') AS tech2,